of stars that do not give a damn中文是什么意思

• 它们满不在乎

• "star"中文翻译    n. 1.星；【天文学】恒星 (opp. planet) ...
• "that"中文翻译    pron. (pl. those ) 1.〔指示代名词〕 ...
• "do"中文翻译    n. 【音乐】(全音阶的)第一音， do 音。
• "not"中文翻译    adv. 不。 1.〔谓语、句子的否定语〕 (a)用作助 ...
• "give"中文翻译    vt. (gave; given; giving) 1. ...
• "damn"中文翻译    vt. 1.指责，攻击。 2.毁坏，糟踏。 3.咒骂，诅 ...
• "do we give a damn" 中文翻译 :    我们有没有注意; 我们真的不在乎吗
• "and if you dont give a damn, then" 中文翻译 :    而如果你不该给妈,那么
• "i give it four stars" 中文翻译 :    我比4粒星
• "damn" 中文翻译 :    vt. 1.指责，攻击。 2.毁坏，糟踏。 3.咒骂，诅咒；〔古语〕使堕地狱。 4.讨厌!该死!什么话!〔常讳作 D - 或 d-n〕。 I'll be [I am] damned if it is so [if I do]. 我决不会有这样的事[我决不做这种事]。 D- me, but I'll do it. 我一定要干，我死也要干。 vi. 咒骂。 damn all 完全没有。 do [know] damn all 简直什么都不干[知道]。 damn with faint praise 用冷淡的称赞反对[贬责]。 n. 1.诅咒。 2.些微。 not care [give] a damn 毫不在乎。 not worth a damn 毫无价值。 Who gives a damn 谁管呢？ adv. 〔俚语〕 ＝ damned.
• "damn it" 中文翻译 :    可恶
• "do not give in an inch" 中文翻译 :    一寸不让
• "give instructions to do sth" 中文翻译 :    下达命令做某事, 下达指示做某事
• "give me something to do" 中文翻译 :    让我做点事吧
• "give the opportunity to do sth" 中文翻译 :    给于机会做某事
• "why do stars fall down from the sky" 中文翻译 :    为什么星星忽然陨落
• "do not give me you excuses" 中文翻译 :    别找借口
• "do not give me your shit" 中文翻译 :    别跟我胡址
• "give sb opportunity to do sth" 中文翻译 :    给某人机会做某事
• "give sb the idea to do sth" 中文翻译 :    使…萌生干…的想法
• "give sb the tip to do sth" 中文翻译 :    提示某人做某事
• "give somebody leave to do something" 中文翻译 :    允许某人做某事
• "give him less freedom to do sth" 中文翻译 :    给他更少的自由…
• "at stars" 中文翻译 :    凝望星空，
• "of the stars" 中文翻译 :    星辰; 星球的

• Admirer as i think i am of stars that do not give a damn . i can not , now i see them , say . i missed one terribly all day
  尽管我自视为群星的崇拜者，它们满不在乎，现在我看群星，我却难以启齿，说我成天思念一颗星星。
• Admirer as i think i am / of stars that do not give a damn , / i cannot , as i see them , say / i missed one terribly all day
  译文对照:尽管我自视为群星的崇拜者, /它们满不在乎, /现在我看群星,我却难以启齿, /说我成天思念一颗星星